緊急事態宣言を受け、同宣言解除まで、メールでの法律相談を無料といたします。
【事務所】
弁護士法人裕後法律事務所
2010年、中央区銀座にて設立
2014年、宅地建物取引士登録
2019年7月、弁護士として登録支援機関登録
【弁護士】
王子 裕林
1970年、兵庫県生まれ。灘高等学校卒業。東京大学法学部卒業。
東京弁護士会所属 日本台湾法律家協会会員
弁護士 登録支援機関登録弁護士 申請取次弁護士 宅地建物取引士
【取扱業務】
中国・台湾法務、会社法事件、労働事件、外国人事件、交通事故、不動産事件、債務整理、離婚、遺言・相続、在留資格に関する諸問題、刑事事件を多く取り扱う。
労働事件は、使用者・労働者双方から依頼を受けます。
中国・台湾で発生したトラブルについては、出張又は現地の大手法律事務所との連携で解決します。
【執筆】
「入門 労働事件」共著(法律情報出版 (2013/2/20))
「新労働実務マニュアル第3版」共著(ぎょうせい (2014/2/17))
「労働問題における慰謝料」共著(経営書院 (2015/2/23)
「27のケースから学ぶ労働事件解決の実務」共著(日本法令 (2015/4/20))
判例評釈多数
【使用言語】
日本語、英語、中国語
【裁判実績】
【判例評釈実績】
英語法律用語
1 司法権 the judicial power
2 司法審査権 power of judicial review
3 連邦最高裁判所の管轄権 jurisdiction of the Supreme Court
4 第一審管轄権 original jurisdiction
5 上訴管轄権 appellate jurisdiction
6 サーシオレイライ writ of Certiorari
The Supreme Court has complete discretion to hear cases that come to it by certiorari.
7 権利上訴 appeal by right
8 勧告的意見は認められない No Advisory Opinions
There must be specific present harm or threat of specific future harm.
9 宣告的判決 declaratory judgement
10 成熟性 ripeness-immediate threat of harm
A plaintiff is not entitled to review of a statute or regulation before its enforcement unless the
plaintiff will suffer some harm or immediate threat of harm.
11 争訟性の喪失 mootness
A federal court will not hear a case that has become moot.
12 当事者適格 standing
A person must have a concrete stake in the outcome of a case.
13 権利侵害 injury
14 因果関係 causation
15 救済可能性 redressability
16 連邦議会による当事者適格 congressional conferral of standing
17 連邦制定法を執行する当事者適格 standing to enforce government statutes
18 他者の権利を主張する当事者適格 standing to assert rights of others
19 組織の当事者適格 standing of organizations
20 市民権では当事者適格は満たさない no citizenship standing
英語ビジネス用語
1 2019年度の売上成長率 the expected sales growth for the fiscal year 2019
2 印刷見本 the printout samples
3 出張費の払い戻し travel and business expense reimbursement
4 若手営業担当 young sales representative
5 販売代理店契約書 sales agency agreement
6 名刺 business card
7 印刷物 printed material
8 見積り quotation
9 文字化け illegible characters
10 議題リスト list of agenda items
11 本人対本人 principal to principal
12 本人対代理人 principal to agent
13 船荷証券 B/L Bill of landing
14 為替手形 Bill of Exchange
15 船積書類 Shipping Documents
16 荷為替手形 documentary bill of exchange
17 信用状 L/C Letter of Credit
18 信用状付荷為替手形 documentary bill of exchange with L/C
19 帳簿決済 Open Account
20 郵便為替送金 Postal Money Order
中国語法律用語
1 総則 总则
2 自然人 自然人
3 胎児 胎儿
4 失踪人 失踪人
5 配偶者 配偶
6 親族 亲属
7 精神障害 精神障碍
8 権利能力 权利能力
9 行為能力 行为能力
10 慰謝料 慰抚金
11 法人 法人
12 理事 董事
13 定款 章程
14 不動産 不动产
15 動産 动产
16 天然果実 天然孳息
17 法定果実 法定孳息
18 通謀虚偽表示 通谋虚伪意思表示
19 錯誤 错误
20 取消権 撤销权
中国語ビジネス用語
1 新規取引 建立新业务关系
2 本社 总公司
3 製造販売 制造及销售
4 販売 贩售
5 電子部品 电子零件
6 弊社経歴書 敝公司介绍
7 製品カタログ 产品目录
8 シェア 占有率
9 販売店 经售商
10 会社案内パンフレット 公司简介
11 商品サイト 商品网站
12 取引条件 交易条件
13 取引規定書 交易条件资料
14 生産ライン 生产线
15 見積り 报价
16 納期 交期
17 支払方法 付款条件
18 運送方法 运送方法
19 運送諸掛 运费
20 代金支払方法 贷款支付方式
まずは、メールでご相談ください。
当事務所は必ずお客様とお会いし、お話を伺ってから受任いたします。
面会ご希望の際は、メールにてのご予約をお願いいたします。
メールは365日24時間対応、2営業日以内に返信致します。
弁護士法人裕後法律事務所
弁護士 王子 裕林
所在地 〒141-0022 東京都品川区東五反田5-17-6-201
電話 03-6326-3631
営業時間 月~金 10:00~17:00